～困難なときこそ、みんなで助けあえば、きっとできる～

　　　＜※JAFSからのお知らせとお願いを転載させていただきます！＞

　東日本大震災に対し、JAFSでは、3月19日より宮城県南三陸町歌律地区で
支援活動を開殆し、初期支援活動(3月19日～5月12日)では、毎日200食の炊き出し、
生活物資の配布などを行ってきました｡　
　現在、支援活動は16ヶ所の避難所と集落で約2,000名を対象とし、
仮設往宅への移動など状況の変化に対応した活動を行っています｡
　これまで、多くの皆様方のご協力により緊急支援を行うことができました｡
心より感謝申し上げます。

　被災地での支援活動の大切さを思うほどに、慢性的に厳しい状況が続いている
アジア各地での支援活動の重要さも痛感いたします。　
　被災他の復興をめざす人々を支えつつ、アジアヘの井戸建設支援、
HIV/AIDS感染症の子どもへの支援、サイクル・エイド、貧窮に喘ぐモンゴル農民
への支援を進めるため、募金へのご協力をお願いしております。
　アジアの人々への支援もよろしくお願い致します｡

　東日本大震災では､私たちが日頃支援しているアジア各地からも
貴重な募金をいただきました｡　私たちは、国境を越えて､お互いに支えあっていくことで、
この困難な状況を乗り越えられると信じています。

募金は、下記の活動に活かさせていただきます

東日本大震災　被災者支援

　3月11日に発生した東日本大震災。本会は、宮城県南三陸町歌津地区において、
炊き出しや生活物資の配布などを行ってきました。（くわしくは、こちら）

　震災から3ヶ月がたち、歌津地区でもようやく通電するようになり、仮設住宅も
整いつつあります。

　現在は、16ヶ所の避難所と集落で約2,000人を対象にして物資配布などを巡回しながら
行っています。今後はJAFS登米事務所を拠点にして下記の支援活動を行う予定です。

　【今後の支援活動予定】
　　● 仮設住宅でのコミュニティづくり
　　● 生活物資の配布
　　● 在宅訪問
　　● 子どもサポートプログラム

井戸建設支援

　東日本大震災で被災された地域では、今も水道が復旧しない中、
安全な飲料水供給に悩まされています。一方、アジアの多くの農村で
暮らす人々は、貧しさゆえに依然としてため池や川からの濁った水に
頼らざるを得ない生活を今も送り続けています。

　アジア各地で今、最も必要とされているのが安全な飲料水なのです。
　JAFSでは、これらの国々で、現地の公的機関の厳正な水質検査を経た
安全な水を供給するため、井戸建設を支援していきます。

　【井戸建設必要国】
　　インド、カンボジア、ラオス、ネパール、スリランカ、フィリピン、
　ミャンマー、バングラデシュ

サイクル・エイド支援

　アジア農村部では、学校の数が十分でなく、危険な道を長時間
歩いて通学しなければならない子どもが数多くいます。放置自転車を
再生・修理して、こうした地域に贈ることで、子どもたちが毎日安全に
学校に通うことができます。

　また、地域の自警団や保健婦の移動手段としても役立てられることで、
住民の安全や健康の改善にも大きな役割が期待されています。

HIV/AIDS感染症子ども支援

　南インドの旱魃の激しい地域では、農業を生計とする多くの村人は
安定した収入が得られない厳しい状況にあります。貧しいがゆえに
HIVの感染が確認されても、発症を止めるための薬や十分な栄養、
病気への知識を得ることができません。

　子どもたちが希望を持って歩き出せるために、感染の拡がりを防ぐ
ためにも、治療や教育、栄養改善への継続した支援が必要とされています。

貧窮に喘ぐモンゴル農民の自立のために

　都市部と農村部における貧富の格差の激しいモンゴル。モンゴルの首都
ウランバートルから東南500kmにある人口約3,000人のツメン村。
ここの村人の平均収入（月額8,000円程度）はモンゴルの中でも最低と
いわれています。

　その貧しい村人の収入確保の一つとして共同の乳製品工房（牛乳、
ヨーグルト、バター、チーズ、牛乳酒等の製造）の建設が求められ
ています。

　そのためには、基礎的な設備投資が必要です。それによって、
この村の経済的自立への道が確保されます。
どうぞ、彼らへのご支援をよろしくお願い致します。

【夏季募金総目標額　1500万円】

ご支援いただくには

下記のいずれかの方法でご寄付を受け付けています。

郵便振込み

　口座名義:：アジア協会アジア友の会
　口座番号:：００９６０－６－１０８３５
　※ 振替用紙の通信欄に「夏季募金」とご記入ください。
　また領収書を希望されます場合は、その旨をご記入ください。

銀行振込み

　銀行名:：三菱東京UFJ銀行大阪中央支店
　口座番号：普通　１００７０１１
　口座名： 社団法人アジア協会アジア友の会
　※　領収書を希望されます場合は後述の問合せ先までご連絡ください。

楽天銀行口座への振込み

　楽天銀行口座：００３６　　
　支店番号：２０９（リズム支店）　　口座番号：７００６８９２
　※ 通信欄に「夏季募金」とご入力ください。
=======================================
【お問い合せ】
社団法人アジア協会アジア友の会
TEL 06-6444-0587 FAX 06-6444-0581